Hiển thị danh sách thành viênThành viên  Thư kýThư ký  Sự kiệnSự kiện  Đăng kýĐăng ký  Đăng nhậpĐăng nhập
Học Ngôn Ngữ
 Vinanet forum : Học Ngôn Ngữ
Tiêu đề Chủ đề: Tìm hiểu về FASTELAVN Trả lời bài viếtGửi bài viết mới
Tác giả
Nội dung << Chủ đề trước | Chủ đề kế tiếp >>
thuckhuyadaysom
Thành viên mới
Thành viên mới
Avatar

Ngày gia nhập: 07/07/07
Giới tính:
Trạng thái:
Bài viết: 16
Tiền: 34$
Địa chỉ e-mail: Gửi mail
Yahoo! IM: Không cho biết
Sinh nhật: Không cho biết
Cảnh cáo: (0%)
Minus 1 warningCurrent warnlevel: 0%Add 1 warning
Ngày gửi: 20/02/09 lúc 14:40 | IP Logged Trích dẫn thuckhuyadaysom

Fastelavn dịch sang tiếng Anh có nghĩa là Strovetide. Lễ Strovetide bao gồm ngày Chủ nhật, thứ hai và thứ ba trước ngày thứ tư Lễ Tro (Ash Wednesday). Đây là ngày bắt đầu Mùa ăn chay (Lent) chuẩn bị cho lễ Phục Sinh. Khoảng thời gian từ ngày thứ tư Lễ Tro tới ngày Chủ Nhật phục sinh (Easter Sunday) được tính là 40 ngày không kể các ngày Chủ nhật vì Chủ nhật là ngày để tưởng nhớ sự Phục sinh.

Fastelavn là một trong những lễ hội cổ truyền ở Đan mạch. Trước đây, người dân Đan mạch thường chuẩn bị cho mùa ăn chay Lent bằng cách ăn uống thật nhiều, tham gia trò chơi, hóa trang, và tổ chức tiệc vào ngày Chủ nhật cuối cùng trước mùa ăn chay. Hiện giờ rất ít người dân Đan mạch ăn chay theo truyền thống này, nhưng mọi người vẫn hóa trang, tổ chức tiệc và các trò chơi.

Ở một vài nơi, trẻ em dậy từ 4 hoặc 5 giờ sáng, tay cầm cái roi Mùa chay được trang trí với hoa giấy sáng màu, đi vào phòng đánh thức bố mẹ hoặc ông bà dậy bằng cách vừa đập roi vào quần áo ngủ vừa la theo tiếng đập của cái roi ”Cho con bánh ngọt, cho con bánh ngọt, cho con bánh ngọt”. Bánh ngọt có nhân (Fastelavn boller) là một trong những món ăn truyền thống trong những ngày này.

Trẻ em lớn hơn thì hóa trang, đeo mặt nạ và đi vòng quanh hàng xóm hát để xin bánh ngọt có nhân và kẹo. Lời bài hát là:

Fastelavn er mit navn

Boller vil jeg have

Hvis jeg ingen boller får

Så laver jeg ballade

Boller op boller ned

Boller er i min mave

Hvis jeg ingen boller får

Så laver jeg ballade

Dịch ra có nghĩa là: ”Tên cháu là Lễ hội hóa trang. Cháu muốn có bánh ngọt. Nếu không cho cháu bánh, cháu sẽ phá phách. Bánh ngọt trên cao, bánh ngọt dưới thấp. Bánh ngọt trong bụng cháu đây. Nếu không cho cháu bánh, cháu sẽ phá phách đây.”

Một trò chơi truyền thống nữa trong lễ Fastelavn là trò ”Đập vỡ thùng cho mèo thoát ra”. Tuy nhiên, nghe kể lại rằng con mèo nằm trong thùng thường chết trước khi cái thùng vỡ ra. Vì vậy hiện giờ, thay vào việc cho mèo vào thùng, người ta sơn mèo đen bên ngoài vỏ thùng và bỏ kẹo, hoa quả và đồ chơi vào. Mọi người đứng xếp thành hàng và lần lượt dùng gậy đập vào thùng cho đến khi cái thùng vỡ ra. Ai là đập nhát cuối cùng cho thùng vỡ tan ra sẽ được trao vương miện để trở thành vua hoặc nữ hoàng Mèo. Ngoài ra, thường có các giải thưởng khác cho những người hóa trang đẹp nhất trong bữa tiệc.

TKDS Sưu tầm - Cám ơn nhà Bống nhé!!!!! - Nếu có dịp gặp, sẽ đãi nhà Bống 1 chầu... Fastelavnsboller !!!



__________________
"Tiền không quan trọng, nhưng quan trọng là phải có tiền"
Lên trên Xem thuckhuyadaysom's Thông tin cá nhân Tìm những bài viết khác của thuckhuyadaysom
 

Nếu bạn muốn trả lời thì trước tiên bạn phải đăng nhập
Nếu chưa đăng ký thì bạn hãy đăng ký

  Trả lời bài viếtGửi bài viết mới
Xem trang in Xem trang in

Mục lục
Bạn không thể tạo đề tài mới
Bạn không thể trả lời bài viết
Bạn không thể xoá bài viết bạn đã gưi
Bạn không thể sửa bài viết bạn đã gửi
Bạn không thể tạo bình chọn
Bạn không thể bình chọn




Nội dung và quan điểm của những bài viết trên trang web này thuộc về tác giả. Vinanet.dk không chịu trách nhiệm về nội dung cũng như quan điểm của bài viết.
Email: Vinanetadmin@gmail.com
 

  HOT LINKS       

Benzinpriser
Akut-hjælp
Midttrafik
Linkworld.dk
Valuta   Tỷ giá
Bilbasen
Århus.dk
Home.dk
Borger.dk
Boligportal.dk
Guide.dk
Den Blå Avis
TV-Guide
GulOgGratis
Bibliotek
TestDinHastighed
Postdanmark
DenDanskeBank
Finfo
Team viewer
DivShare
CountryCodes
TV other languages
Dailigmotion
Time-Weather
Ebay
Youtube
Imageshack
eTilbudsavis
Veoh.com
4shared
Scribd
Keepvid
Archive.org
Authorstream
Esnips
Unikey 4.0
PhôngChữ
MediaFire
Video4Viet
TV CôngGiáo
Hyperfileshare
VieTVusa
LittleSaigonTV
VietPho TV
3D album
TV PhậtGiáo
Rapidshare
NCT     mp3.zing
Tixpod